استيقظت على اذآن اكتمل
התעוררתי לאוזן מלאה
بحروف فاجعة
במכתבים קטסטרופלים
صلوا فى بيوتكم من الان
התפלל בבתיך מעכשיו
لاصلاة جامعة
לתפילה כוללת
فنظرت من غرفتى أرنو
הבטתי מחדרו של ארנו
إلى القارعة
לקטסטרופה
وساد الصمت وغطى همسا
שתיקה גברה וכיסתה לחישה
بلا اذان سامعة
בלי לשמוע אוזניים
من سيقراء اليوم عم من
מי יקרא היום דוד של
يرتل الواقعة
דקלם את האירוע
من يفسر اليوم عبس ومن
מי מפרש את היום הזעזע ומי
يجود القارعة
אל-קריה קיים
من يقول هيا استقيموا فى
מי אומר היכנס ישר
حيطانها الراكعه
קירותיו הכורעים
آه منك وباء يقسو على
אה, מגיפה שמקשה אותך
آلامنا الموجعة
הכאב שלנו כואב
محمد سالم
מוחמד סאלם
