أنت يا نبض قلبي؛سأنسيك مترجمه

أنت يا نبض قلبي؛سأنسيك 

إسمك من حبي لك؛ ومن غزلي ،،

..

يا من أطلتِ عُمْرَ 

العُمرِ ؛ وأضفتِ عطراً إلى عطري ،،

..

يا من أثريتِ حياتي 

بما تهواه روحي ويعشقه قلبي ،،

..

وأُريكِ أحاسيسي وشعوري 

؛ كما حروف غزل تتناثر على ثغري ،، 

..

وأصب بكاسات الهوى 

حبك؛ ليسكن قلبي؛ يمتزج مع دمي ،،

..

وأتنسم عبير هواك والحب أشربه

؛ وأُسْكِن شفيف طيفك في صدري ،،

..

وأعيد صياغة أيامي قاطبة

 ؛ لتبدأ بذكرك كل أيامي وصباحاتي ،،

وأخط على وجه الزمان قصائدي 

 لتذوقي لذيذ الشهد يتقاطر من شعري ،،

وأتوه في داخل شرايينك

 ؛ أبحث عن قلب يحضنني ويؤويني ،،

فايز أهل

You, my heartbeat, I'll forget you

Your name is my love for you; it is flirtatious

..

You who have prolonged life

Age; I added a fragrance to my perfume

..

You have enriched my life

What my soul loves and loves my heart ,,

..

And show you my feelings and my feelings

As the letters of yarn are strewn on my mouth,

..

And hit fancy cups

Your love, to soothe my heart, mixes with my blood,

..

I enjoy Abeer Hawak and love to drink it

And I am soaking your spectrum in my chest,

..

I redraft my whole days

  To start reminding you of all my days and mornings

I write my poems on the face of time

  To taste the delicious witness, dripping from my hair ,,

And get lost inside your arteries

  I am looking for a heart to cuddle and harbor me.

Fayez people